La luna e i ciliegi in fiore di Yoshida Hiroshi

 

Mondo di sofferenza:

eppure i ciliegi

sono in fiore.

Kobayashi Issa (1763-1827)

Tra i ciliegi in fiore, la luce della luna accompagna la passeggiata notturna. Poche parole, solo brevi confidenze, per non disturbare la perfezione del momento. 

Yoshida Hiroshi (Kurume, 19 settembre 1876 – Tokyo, 5 aprile 1950) Kumoi-Zakura (Kumoi Cherry Trees), 1920, xilografia a colori su carta, Toledo Museum of Art